Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 1029

»
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[συ]γγενεῖς τοὶ ἀπὸ Ὀνασικλεῦς
1Die Verwandten von Onasikles
2[τ]οῦ Χαρικλείτου Κυννίδα Εὐκλείτου,
2S.d. Charikleitos (ehrten) Kynnidas S.d. Eukleitos,
3τ̣ὰ̣ν̣ [Ὀνασι]κ̣[λ]εῦς γυναῖκα, θεοῖς.
3die Gattin des Onasikles (mit einer Statue, geweiht) den Göttern.